racart

⇒RACART, RACCARD, subst. masc.

Région. (Savoie et Suisse). Bâtiment rustique servant à serrer le grain, dans le Valais. Le vrai grenier où l'on serre les gerbes, c'est le « racart », cette construction juchée sur pilotis que l'on voit dans tout le Valais, et dont des rondelles de pierre posées à plat interdisent l'accès aux rongeurs (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p. 251).

Prononc. et Orth.:[]. Étymol. et Hist. 1873 raccard (Petit Moniteur, 7 mai ds LITTRÉ Suppl. 1877). Mot désignant dans le Valais, et aussi en Savoie, des bâtiments de bois pour engranger le grain, cf. A. CONSTANTIN, J. DESORMAUX, Dict. savoyard, Paris, Annecy, 1902, qui le rapprochent comme LITTRÉ de la loc. fr. mettre au rancart. Racart ou raccard serait donc récart « bâtiment à l'écart des autres » (?). Toutefois le mot est att. seulement en Normandie, v. FEW t. 3, p. 316a. On peut aussi rapprocher racart du mot regard qui désigne dans les Alpes le même type de grange (1779, H. B. DE SAUSSURE, Voyage dans les Alpes, t. 1, p. 472).

Encyclopédie Universelle. 2012.